By taking a photo of a piece — from a miniature screw to an engine cowling — startups such as Bellevue, Washington-based Alitheon Inc. can tell …