An ambitious project in Bellevue, Washington, initially conceived as a sprawling office complex, has been reimagined as a mixed-use development …