BELLEVUE, Wash. — Epic Games, the game studio behind Fortnite Battle Royale, will lay off employees in Bellevue as part of its nationwide plan to …